We've released a workaround for the issue. We're waiting to see if it has worked.
Posted Apr 10, 2022 - 07:05 UTC
We've spotted that something has gone wrong. GitHub does not always delete merge-queue pull request when its branch is deleted. This has been escalated to GitHub. We're currently working on a workaround, and will provide an update soon.